Les enfants phares de la transition

Les enfants’phares de la transition

Les enfants’phares de la transition, c’est une parade qui partira du Musée du Capitalisme et de l’Espace 11.11.11 pour le droit à l’alimentation et qui fera le tour du Village des Possibles et entrainera avec elle ses centaines d’animateurs. Elle montera jusqu’en haut du site de l’Abbaye,

proposant au festivalier de l’accompagner sur le chemin et ira aussi chercher les enfants dans le Village des enfants de Tatie Choco . Le but est de partir avec quelques musiciens et de terminer à plusieurs milliers ! La parade, c’est la fête aux Possibles, la fête à l’alternative et en même temps

un message fort : « Nous sommes tous des enfants de la transition aujourd’hui, agissons aussi pour les enfants du monde de demain. » Emmenée par une énorme fanfare et des artistes de rue,

nul doute que la parade sera un moment phare de l’édition du festival Esperanzah! 2014.

Chaque festivalier le désirant pourra préparer sa pancarte ou son calicot dans le Village des Possibles tout au long du festival.

« Les enfants’phares de la transition » dat is een parade die vertrekt vanaf het Museum van het Kapitalisme en “de 11.11.11 ruimte voor het recht op voedsel” doorheen “le Village des Possibles” begeleid door een horde entertainers. Ze klimt tot het hoogste punt van de abdij, en neemt de festivalganger mee op tocht alsook de kinderen in het kinderdorp van Tatie Choco. De bedoeling is om met een groepje muzikanten te vertrekken en met enkele duizenden te eindigen! De parade, dat is het feest van de kansen, het alternatieve feest met dezelfde sterke boodschap: “Wij zijn kinderen van de verandering, voor de kinderen van morgen”. De parade wordt ongetwijfeld hét hoogtepunt van het Esperanzah-festival! 2014. Elke festivalganger kan in “Le Village des Possibles” een pancarte ontwerpen om zich voor te bereiden gedurende het festival.

« Les enfants’phares de la transition » is a parade that will leave from the museum of Kapitalism and “the 11.11.11 room- the right on food” through “le Village des Possibles” accompanied by a bunch of entertainers. It will climb to the highest point of the abbey and takes the festivalgoer and the children in the village of Tatie Choco. The goal is start with a few musicians and end with thousands of people. The parade is the feast of the chances, the alternative party and comes along with the strong message:”We are all children of today’s transition, for the children of tomorrow” Led by an enormous fanfare and street performers, the parade will be the highlight of Esperanzah 2014! Each festivalgoer can prepare his own banner in “le Village des Possibles” throughout the festival.