TICKETS CLIQUEZ ICI APPLICATION CLIQUEZ ICI
 

The Broken Circle Breakdown (Belgique)

Text in het nederlands Text in english

The Broken Circle Breakdown, Felix Van Groeningen – 2012 – VO st français – 109’

 

The Broken Circle Breakdown se déroule dans une Flandre aux allures de petit coin d’Amérique et raconte l’histoire d’amour entre Élise et Didier. C’est l’amour au premier regard bien que tout les oppose. Il parle, elle écoute. Il est athée mais aussi un incorrigible romantique. Elle porte une croix tatouée dans la nuque mais reste toujours les pieds sur terre. Quand nait leur fille Maybelle, leur bonheur est complet. Mais à 6 ans, Maybelle tombe gravement malade. Didier et Élise réagissent tout à fait différemment, mais Maybelle ne leur laisse pas le choix : ensemble, ils doivent se battre pour elle. Est-ce possible alors qu’ils sont si différents ? Ou l’amour les abandonnera-t-il au moment où ils en ont le plus besoin ? The Broken Circle Breakdown est un mélodrame intense, plein de passion et de musique. Les 7 membres qui composent The Broken Circle Bluegrass Band, dont les deux acteurs du film, Veerle Baetens et Johan Heldenbergh, prolongent l’aventure sur la scène d’Esperanzah! le 31 juillet.

 

The Broken Circle Breakdown speelt zich af in Vlaanderen en vertelt het liefdesverhaal van Elise en Didier. Het is wederzijdse liefde op het eerste gezicht. Hij praat, zij luistert. Hij is een atheïst, maar ook een onverbeterlijke romanticus. Zij heeft een kruis getatoeëerd maar blijft steeds met haar voeten op de grond. De geboorte van hun dochter Maybelle maakt hun geluk compleet. 6 jaar later wordt Maybelle ernstig ziek. Didier en Elise reageren hier elk heel verschillend op, maar Maybelle laat hen geen keuze: samen moeten ze vechten. Is dit mogelijk als je zo verschillend bent? Laat de liefde ons in de steek wanneer je deze het hardst nodig hebt? The Broken Circle Breakdown is een intens melodrama vol passie en muziek. De 7 leden van the Broken Circle Bluegrass Band, waaronder Veerle Baetens en Johan Heldenbergh, zetten hun avontuur voort op het podium van Esperanzah! op 31 juli.

The Broken Circle Breakdown takes places in Flanders with a small American village flair and tells the love story of Elise and Didier. It’s love at first sight between the two of them. He speaks, she listens. He’s an atheist but also hopeless romantic. She has a cross tattooed but is very down to earth. When their daughter Maybelle is born, their happiness is complete. But 6 years later Maybelle becomes very ill. Didier and Elise both react very differently, but Maybelle gives them no choice: they must fight together. Is it possible when the both of them are so different? Or does love tears them apart? The Broken Circle Breakdown is an intense melodrama, full of passion and music. The 7 members of The Broken Circle Bluegrass Band, alsothe two actors in the film, Veerle Baetens and Johan Heldenbergh, extend the adventure on the Esperanzah scene! On July 31.