TICKETS CLIQUEZ ICI APPLICATION CLIQUEZ ICI
 

Pas ce soir chéri (Belgique)

Text in het nederlands Text in english

Mais qu’est-ce donc ? Un groupe de métal hurlant ? Une chorale de jeunes prépubères ? Que nenni… C’est carrément une fanfare ! Mais attention, pas une fanfare comme celle qui siège dans les tribunes du stade Machtens depuis la Préhistoire, non ! Celle-ci est composée d’une vingtaine de dames (et d’autant d’instruments) qui se sont mis en tête de mettre le feu partout où elles passent. Si vous ajoutez à leurs mélodies pétillantes, qui rendraient jovial un fonctionnaire communal qui a trente ans de métier, des costumes à faire pâlir Zizi Jeanmaire, des sourires et des cris de joie lâchés à la foule, vous obtenez un cocktail pêchu et détonant. À leur tableau de chasse, elles arborent fièrement des reprises de génériques tels que Derrick ou le célébrissime Amicalement vôtre, des grands standards comme Sweet Dreams d’Eurythmics et, cerise sur le gâteau, un mix techno de 2 Unlimited et Salt’n’Pepa ! Quand on vous parle de kitsch, on nage dedans jusqu’au cou !

 

http://www.pascesoircheri.be

Maar wat dan? Een metalband? Een prepuberaal koor ?Neen … Het is absoluut een  fanfare! Maar opgepast, geen fanfare  zoals we ze kennen!  De groep bestaat uit 20 dames (met instrumenten) die alles wat voorbij komt in vuur en vlam zetten.  Voeg hun sprankelende melodieën toe, kostuums die Zizi Jeanmmaire doen verbleken , glimachende gezichten en vreugdekreten en je krijgt een explosieve punch. Op het menu: covers als  Sweet Dreams  van Eurythemics en met als kers op de taart een mix van techno, 2 Unlimited en Salt’n’Pepa! Voor kitsch zijn we aan het juiste adres!

But what? A metalband? A choir of  adolescents? No … It is absolutely a band! But beware, not a band like we know it, no! It ‘s fwenty ladies (and anstruments) that set fire wherever they go. If you add their sparkling melodies , costumes to rival Zizi Jeanmaire, smiles and shouts you get an explosive punch. On the menu: covers  like the Eurythmics Sweet Dreams and as the icing on the cake: a mix of techno, 2 Unlimited and Salt’n’ Pepa! Talking about kitsch!