TICKETS CLIQUEZ ICI APPLICATION CLIQUEZ ICI
 

Mystérieuses coiffures (France)

Text in het nederlands Text in english

Sculpteur capillaire, dompteur de crinière ou magicien du cheveu, en moins de 7 minutes, l’artiste transforme les spectateurs en oeuvres d’art ambulantes. Sa spécialité : la « Haute coiffure » dans le sens de la hauteur !
Son peigne ne coiffe pas, il décoiffe. Il ne travaille pas avec des ciseaux mais un sécateur.
L’artiste affectionne les fleurs et les feuillages, les plumes, les papillons, les oiseaux, les rubans et d’autres accessoires complètement fous et insolites.
Déjà présent à Esperanzah! en 2013 avec le thème extravagant du 18ème siècle, le coiffeur fou a quitté son petit Trianon et reviendra cette année dans un van mythique décoré de fleurs et transformé en salon de coiffure. Les fleurs de la liberté viendront alors sur les têtes consentantes se nicher dans les chignons, coques et tresses. Que les festivaliers sortent leurs jupons et bracelets qui chantent, le Flower Power est de retour !

 

www.mysterieusescoiffures.com

Een kapselbeeldhouwer, manentemmer, haargoochelaar…in minder dan 7 minuten tovert hij het publiek om tot kunstwerken. Zijn specialiteit: “herenkapsels”in de hoogte. Kammen doet hij niet en hij werkt met een snoeischaar in plaats van een schaar, mind-blowing! De kunstenaar houdt van bloemen, bladeren, veren, vlinders, vogels, linten en andere gekke accessoires. Hij was reeds te zien op de Esperanzah-editie van 2013 met als thema de extravagantie van de 18e eeuw, dit jaar keert hij terug met een bloemenbusje omgebouwd tot kapsalon. Nestjes, vlechtjes, bloemen, petticoats, armbanden…de sixties en Flower Power are back !

A hair sculptor, mane tamer of hair magician..in less than 7 minutes the artist transforms the audience into works of art. His specialty: “high hairstyles”. He doesn’t work with a comb or scissors, but with pruners. The artist loves flowers, leafs, feathers, butterflies, birds, ribbons and other unusual accessories. He was already present at Espereranzah!2013 with the extravagant 18th century theme, this year the mad berber returns with his mythical van decorated with flowers and transformed into a hair salon. Flowers of freedom will nest on the heads of the audience in nests and buns with braids and shells. Flower Power is back with petticoats and bracelets!