TICKETS CLIQUEZ ICI APPLICATION CLIQUEZ ICI
 

Le Farfadet (Belgique)

Text in het nederlands Text in english

Le Farfadet par le Théâtre d’un jour

 

Manège à pédales pour enfants de moins de 40 kilos. Le « Farfadet » est animé par deux nains de jardin très intelligents (surtout un), et d’un très beau (surtout l’autre), dépassant largement les 120 kilos, avec musiques et mollets d’enfer. Il n’est pas interdit aux papas d’offrir un verre aux nains et de pédaler à leur place ou aux mamans de les embrasser (les nains pas les papas !!!)
Le Farfadet sera présent dans le Village des enfants de Tatie Choco.

 

www.t1j.be

Een carrousel voor kinderen lichter dan 40 kilo. “Le Farfadet” wordt begeleid door één slimme en één knappe tuinkabouter én muziek. De papa’s mogen de kabouters gerust een glas aanbieden en de mama’s een knuffel!! (De papa’s mogen de kabouters niet knuffelen.)

Le Farfadet zal te zien zijn in het kinderdorp van Tatie Choco.

Le Farfardet is a pedal carousel for children under 40 pounds. The”Leprechaun” is facilitated by two very intelligent(especially one) and a very nice(especially the other one), exceeding 120 pounds, jumping on music. It’s not prohibited to offer the dwarves a glass and to pedale for them(dads!) and for the mothers to give them a kiss(the dwars not the dads!)