TICKETS CLIQUEZ ICI APPLICATION CLIQUEZ ICI
 

Cabaret Esperanzah! (Belgique/Brésil/Argentine)

Text in het nederlands Text in english

Cette année, Esperanzah! aura son cabaret !

Le temps de cinq numéros (plus surprise), il sera orchestré de main de maître par Pil Poil (Olivier Mahiant), l’entremetteur voguant dans les interstices spectaculaires.

 

Just a Habbit  par Joris et Renato

Disputes frivoles et chorégraphies embrumées sont leur quotidien. Chaque mouvement donne l’occasion de trinquer. Vous espionnez deux inséparables, unis par la bouteille, condamnés par eux-mêmes à se supporter …

www.shakethat.be

 

Les pleureuses  par  la Cie O quel Dommage ! (Belgique)

Une masse noire apparaît. Des chaussures de dames claquent. Voiles au vent, visages sombres, les Pleureuses s’avancent solennellement, exhibant fièrement leur torride souffrance. De leurs pas, leurs sanglots, leurs reniflements, naît toute une musique sur laquelle elles se meuvent et s’émeuvent en chœur, sur laquelle elles tourbillonnent et pleurent bientôt en chantant, sur laquelle leur procession devient danse et les enivre peu à peu jusqu’à l’extravagance. Ferventes ambassadrices de l’expression des sentiments, les Pleureuses vous font leur show sans parole ni sourdine!

www.oqueldommage.be

 

Infinito par Les Walters (Belgique/Argentine)

¨Infinito¨ est un spectacle de salle adapté au chapiteau et à la rue, un univers sans paroles et de complicité avec le public utilisant les techniques de la jonglerie, du monocycle girafe et une bonne dose de clown. Après dix ans de formation et de trajectoires de travail séparées, ces deux personnages multidisciplinaires, en voyant qu’ils partagent non seulement le même nom mais aussi la pratique des mêmes disciplines, décident de fonder leur compagnie, s’appelant, sans aucun doute, “Les Walters”. Ils y unissent techniques de cirque, comme le clown, la jonglerie et l’improvisation, afin d’emmener le public dans des moments de poésie, de sensibilité, et d’innocence avec beaucoup d’humour.

 

Au bord…  par Jan Leca (Brésil) – Etudiant Esac Bruxelles

Il marche vite sans savoir pourquoi. Le rythme de ses pas accompagne le rythme de sa pensée qui va et bien sans cesse. Le poids de ses idées est tellement lourd. Dans sa marche, il ne voit rien d’autre que le sol. Où allait-il? Il ne le sait plus. Tout ce qu’il sait, c’est qu’il ne peut plus rester au même endroit. Dans sa frénésie, il tombe face à face contre un mur, son regard se lève et sa tête se vide de toute pensée.  À la place, une question se pose: sauter au-dessus du mur ou revenir sur ses pas ? Il saute…

 

Le Bal de Fou par Renato (Brésil)

« Faire semblant. Qui ne fait pas semblant dans le monde? Faire semblant que tu n’as pas de douleur, pas de peur! Aucun médecin n’a jamais dit que la faim et la pauvreté peuvent t’amener aux troubles mentaux! On continue à faire semblant jusqu’à quand?

Moi, j’arrête maintenant ! »

 

The good old news par le Cie Carotte volante (Belgique/Argentine)

Nieuw dit jaar is het Cabaret Esperanzah ! 5 nummers zullen georkestreerd aan de hand van Pil Poil (Olivier Mahiant), matchmaker van het spektakel.

 

 

Just a Habbit door Joris en Renato

Frivole choreografie is hun ding. Elke beweging is een gelegenheid om op te klinken. Dit onafscheidelijk heeft u hulp nodig…

 

Les pleureuses door Cie O quel Dommage ! (België)

Een zwarte massa verschijnt. Het geluid van damesschoenen. Wind in de gewaden, sombere gezichten. Les Pleureuses komen plechtig naar voren en pronken met hun tranen. Uit hun beweging, hun tranen onstond een wervelende processie van extravagantie. Deze fervente mimespelers brengen een show over de expressie van gevoelens zonder woorden.

 

Infinito door Les Walters (Argentinië-België)

Infinito is een show gemaakt op maat van een tent en van de straat, een woordeloos spektakel met medewerking van het publiek waarbij ze jongleertechnieken, een eenwieler en flinke dosis clowneske humor gebruiken. Na een opleiding van 10 jaar en werk in allerlei andere disciplines besloten deze mensen een gezelschap op te richten, The Walters. Circustechnieken, clowns en improvisatie met momenten van poëzie, onschuld en veel humor.

 

Au bord…  door Jean Leca (Brazilïe) – Student Esac Brussel.

Hij loopt snel zonder te weten waarom. Zijn passen kunnen zijn gedachtengang niet volgen. Zijn ideeën wegen te zwaar. Hij dreigt te vallen. Waar ging hij naartoe ? Hij weet het niet meer. Het enige wat hij zeker weet is dat hij niet meer op dezelfde plek is. In zijn razernij loopt hij tegen de muur. Een dan de vraag: springt hij over de muur of blijft hij verdergaan? Hij sprint….

 

Le Bal de Fou door Renato (Brazilië)

Doen alsof. Wie doet er nooit alsof ? Doen alsof je geen pijn voelt, geen schrik hebt. Geen enkele dokter heeft ooit beweert dat honger en armoede geen schade kan toebrengen! We blijven doen alsof, maar tot wanneer? Ik stop nu!

From this year on Esperanzah ! will have a cabaret show

 

Just a Habbit  by Joris and Renato

Frivolous chit-chatting and misty choreography is their habit. Each movement is an opportunity to toast. Two inseparable spy’s, united by the bottle, condemned to support themselves.

 

Les pleureuses – Cie O quel Dommage ! (Belgium)

A black mass appears. Ladies shoes slam. Veils in the wind, dark faces, Les Pleureuses step forward, proudly showing off their suffering. Their steps, their tears, their sniffles, lead by music on which they move, on which they swirl and cry singing till their procession becomes dance and  slowly into extravagance. Fervent ambassadors of the expression of feelings, Les Pleureuses make their show without words!

 

Infinito – Les Walters (Argentina-Belgium)

Infinito is a show suitable for a tent and the street, a world without words and complicity with the public using the techniques of juggling, unicycle and a lots of clowns. After ten years of training and work separated these two multidisciplinary characters, seeing that they not only share the same name but also practice the same disciplines, decided to found their company, »Les Walters ». They combine circus skills such as clown, juggling and improvisation to bring the audience moments of poetry, sensitivity and innocence with great humor.

 

Au bord… – Jean Leca (Brazil) – Student Esac Bruxelles.

He walks quickly without knowing why. The rhythm of his pace doesn’t fit with his toughts. The weight of his ideas is so heavy. Where was he? He no longer knows. All he knows is that he can not stay in one place. In his frenzy, he walks against the walls, gazing and thinking of nothing. Then a questions rises: jump over the wall or retrace his steps?

 

Le Bal de Fou – Renato (Brazil)

« Pretend. Who does not pretend in the world? Pretend you have no pain, no fear! No doctor has never said that hunger and poverty can bring you mental disorder!When do we stop pretending? ? I’ll stop now! «